GET Queue

Fetch the queued job's result (or terminal-state payload)

200 with the final result when status is `completed`. 200 with `{status:'failed'|'cancelled', error, ...}` when terminal but unsuccessful (no body retry, just inspect). 202 with the polling payload when still in progress.